Durante Milenios, el hombre andino Aprendió el arte de la crianza de los camélidos sudamericanos y desarrolló estrategias de manejo racional que terminaron perfeccionándose con la globalización de la industria de las fibras especiales. Una larga aventura digna de registro y de homenaje. En ésta oportunidad, la Asociación Internacional de la Alpaca, con sede en Arequipa, se enorgullece en presentar WASI "Del Ritual a la Crianza"; una publicación de colección que nos enseñará la convivencia milenaria del ser humano y de la Alpaca, como auténticos representantes de una cultura que no deja de sorprender al mundo


Los Editores
During millenia, Andean man learned the art of breeding South American camelids and developend strategies for intelligent management, perfected when the special fiber industry became global. The accomplishment ,took a long time and is worthy of recognition and respect, The Asociación Internacional de la Alpaca (Internacional Alpaca Association), based in Arequipa, is proud to present WASI "From Ritual to Breeding," a collector´s book which shows us the age-ald sojourn of humans and the alpaca, real emblems of a culture that never ceases to amaze the world.


The Editors

SUMARIO / SUMARY


HOMENAJE / TRIBUTE / 16
Martin Chambi
CAPITULO I / 18
Rebaños milenarios, un tesoro del Inca / 24
Ancient herds, an Inca treasure / 24

La cría de llama y alpaca prehispánica: testimonio de las momias de El Yaral /28
Prehispanic llama and alpaca breeding; evidence from the El Yaral mummies / 28

Llameros / 35
Llama herdsmen /35

CAPITULO II / 39
Los camélidos sudamericanos / 44
South american camelids / 44

CAPITULO III / 49
El chaccu / 55
The "chacchu"

CAPITULO IV / 57
Asociación de Propietarios y Criadores de Alpaca Inc. / 60
Alpaca Owners and Breeders Association Inc. / 60

Los australianso cumplen la mayoría de edad / 64
Australians come of age / 64

La industria norteamericana de la llama / 68
The North American llama industry / 68

Alpacas en Canadá / 70
Alpacas in Canada
CAPITULO V / 71
El mercado de fibra de alpaca / 76
Alpaca fiber market / 76
CAPITULO VI / 81
III Festival de Camélidos Sudamericanos / 88
III Festival of South American Camelids / 88
PATROCINADORES / PATRONS / 93

AUSPICIADORES/ SPONSORS / 101